Micro Catastrophe ne collecte, ne stocke ni ne partage aucune donnée personnelle : l'application fonctionne entièrement hors ligne et n'effectue elle-même aucun appel réseau. Deux services de votre appareil peuvent toutefois intervenir à votre demande ou selon vos réglages : la facturation Google Play pour les achats optionnels, et la sauvegarde automatique Android pour votre progression.
Aucune donnée personnelle. L'application ne contient ni compte utilisateur, ni publicité, ni outil d'analyse (analytics), ni SDK de suivi, et n'effectue elle-même aucun appel réseau. L'éditeur ne reçoit aucune information sur vous ni sur votre usage du jeu.
Votre progression (niveaux gagnés, étoiles, meilleurs résultats), l'état de votre énergie, l'historique de vos parties, vos réglages (langue, animations) et le statut de vos achats éventuels sont enregistrés sur votre appareil. L'application ne les transmet à personne. Elles sont supprimées avec l'application, sous réserve de la sauvegarde décrite ci-dessous.
Micro Catastrophe laisse actif le mécanisme de sauvegarde automatique d'Android, afin que vous ne perdiez pas votre progression en cas de réinstallation ou de changement de téléphone. Concrètement, votre système d'exploitation peut copier les données décrites ci-dessus vers votre propre espace de sauvegarde Google, associé à votre compte Google, puis les restaurer lorsque vous réinstallez le jeu.
À préciser sans ambiguïté :
Ces données sont des éléments de jeu (progression, réglages) : elles ne comportent ni identité, ni contact, ni localisation, ni identifiant publicitaire.
Micro Catastrophe est gratuit et propose trois achats uniques optionnels : « Énergie illimitée » (supprime l'attente d'énergie), « Tous les niveaux » (ouvre tous les niveaux sans attendre les étoiles) et « Tout le jeu » (les deux ensemble). Le jeu reste jouable sans aucun achat. La transaction est intégralement traitée par Google Play : l'application demande la permission technique com.android.vending.BILLING pour dialoguer avec le service de facturation, mais ne reçoit, ne stocke ni ne transmet elle-même aucune donnée de paiement (numéro de carte, identité, etc.). Le prix affiché est celui que Google Play vous indique.
Si vous avez activé le partage des données d'utilisation et de diagnostic sur votre appareil, Google peut fournir à l'éditeur, via la Play Console, des statistiques techniques agrégées et anonymes (plantages, blocages). Elles sont produites par Google, pas par l'application, et ne permettent pas de vous identifier.
L'écran Réglages permet de préparer un message de retours : il ouvre la feuille de partage de votre système avec un texte contenant le nom du jeu et son numéro de version. L'application n'envoie rien d'elle-même : vous choisissez le canal et l'envoi.
L'application ne collectant aucune donnée personnelle, elle ne collecte a fortiori aucune donnée concernant des enfants.
Aucune donnée personnelle n'étant collectée par l'éditeur, il n'y a rien à consulter, corriger ou supprimer auprès de lui. Les données stockées sur votre appareil disparaissent avec la désinstallation ; celles présentes dans votre espace de sauvegarde Google se gèrent depuis les réglages de votre compte Google. Pour toute question : contact@anthelm.me.
Toute évolution de cette politique sera publiée à cette adresse.
Micro Catastrophe does not collect, store or share any personal data: the app works entirely offline and makes no network calls of its own. Two services on your device may still come into play, at your request or according to your settings: Google Play billing for the optional purchases, and Android's automatic backup for your progress.
No personal data. The app has no user account, no advertising, no analytics, no tracking SDK, and makes no network calls of its own. The publisher receives no information about you or about how you play.
Your progress (levels won, stars, best results), your energy status, your game history, your settings (language, animations) and the status of any purchase you make are saved on your device. The app transmits them to no one. They are deleted along with the app, subject to the backup described below.
Micro Catastrophe leaves Android's automatic backup enabled, so that you do not lose your progress when reinstalling the game or changing phone. In practice, your operating system may copy the data described above to your own Google backup space, tied to your Google Account, and restore it when you reinstall the game.
To be unambiguous:
This data consists of gameplay items (progress, settings): it contains no identity, contact details, location or advertising identifier.
Micro Catastrophe is free and offers three optional one-time purchases: "Unlimited energy" (removes the energy wait), "All levels" (opens every level without waiting for stars) and "The whole game" (both together). The game remains playable without any purchase. The transaction is handled entirely by Google Play: the app requests the technical com.android.vending.BILLING permission to talk to the billing service, but does not itself receive, store, or transmit any payment data (card number, identity, etc.). The price shown is the one Google Play gives you.
If you have turned on usage and diagnostics sharing on your device, Google may provide the publisher, through the Play Console, with aggregated and anonymous technical statistics (crashes, freezes). They are produced by Google, not by the app, and cannot identify you.
The Settings screen lets you prepare a feedback message: it opens your system's share sheet with a text containing the game's name and its version number. The app sends nothing on its own: you choose the channel and whether to send.
Since the app collects no personal data at all, it collects no data about children either.
As the publisher collects no personal data, there is nothing to access, correct or delete on their side. Data stored on your device disappears when you uninstall the app; data held in your Google backup space is managed from your Google Account settings. For any question: contact@anthelm.me.
Any change to this policy will be published at this address.
Micro Catástrofe no recopila, almacena ni comparte ningún dato personal: la aplicación funciona totalmente sin conexión y no realiza ninguna llamada de red por sí misma. Dos servicios de tu dispositivo pueden intervenir a petición tuya o según tus ajustes: la facturación de Google Play para las compras opcionales, y la copia de seguridad automática de Android para tu progreso.
Ningún dato personal. La aplicación no tiene cuenta de usuario, ni publicidad, ni herramientas de análisis (analytics), ni SDK de seguimiento, y no realiza ninguna llamada de red por sí misma. El editor no recibe ninguna información sobre ti ni sobre tu forma de jugar.
Tu progreso (niveles ganados, estrellas, mejores resultados), el estado de tu energía, el historial de tus partidas, tus ajustes (idioma, animaciones) y el estado de tus compras, si las hay, se guardan en tu dispositivo. La aplicación no los transmite a nadie. Se eliminan junto con la aplicación, salvo por la copia de seguridad descrita a continuación.
Micro Catástrofe deja activo el mecanismo de copia de seguridad automática de Android, para que no pierdas tu progreso al reinstalar el juego o cambiar de teléfono. En concreto, tu sistema operativo puede copiar los datos descritos arriba a tu propio espacio de copia de seguridad de Google, asociado a tu cuenta de Google, y restaurarlos cuando reinstales el juego.
Para que no haya ambigüedad:
Estos datos son elementos de juego (progreso, ajustes): no incluyen identidad, contacto, ubicación ni identificador publicitario.
Micro Catástrofe es gratuito y ofrece tres compras únicas opcionales: «Energía ilimitada» (elimina la espera de energía), «Todos los niveles» (abre todos los niveles sin esperar las estrellas) y «Todo el juego» (las dos juntas). El juego se puede jugar sin ninguna compra. La transacción la gestiona íntegramente Google Play: la aplicación solicita el permiso técnico com.android.vending.BILLING para comunicarse con el servicio de facturación, pero no recibe, almacena ni transmite por sí misma ningún dato de pago (número de tarjeta, identidad, etc.). El precio que se muestra es el que te indica Google Play.
Si has activado el uso compartido de datos de uso y diagnóstico en tu dispositivo, Google puede facilitar al editor, a través de la Play Console, estadísticas técnicas agregadas y anónimas (cierres inesperados, bloqueos). Las genera Google, no la aplicación, y no permiten identificarte.
La pantalla de Ajustes permite preparar un mensaje de comentarios: abre el menú de compartir de tu sistema con un texto que contiene el nombre del juego y su número de versión. La aplicación no envía nada por sí misma: tú eliges el canal y el envío.
Como la aplicación no recopila ningún dato personal, tampoco recopila datos de menores.
Como el editor no recopila ningún dato personal, no hay nada que consultar, corregir o eliminar ante él. Los datos almacenados en tu dispositivo desaparecen al desinstalar la aplicación; los que están en tu espacio de copia de seguridad de Google se gestionan desde los ajustes de tu cuenta de Google. Para cualquier pregunta: contact@anthelm.me.
Cualquier cambio en esta política se publicará en esta dirección.